quinta-feira, 9 de junho de 2016

[Recomendado] Estou Contigo - Shirley Carvalhaes (com modificação)

Um dos hinos de hoje é da Shirley Carvalhaes. Fiz uma pequena modificação. Ao invés de lei no quarto verso da quarta estrofe troquei por "grei" (que pode significar nação, povo, clã, descendência.)

Lembrando que não há nenhum problema em modificar hinos se é para louvor e para que fique melhor. Nesse caso, a "lei" poderia ser confundida com "Lei" de Moisés (Antiga Aliança). Por isso, ao invés de "descartar" um hino inteiro, apenas fazemos uma modificação para não causar mais dificuldades do que já está acontecendo nas congregações, onde as pessoas não sabem diferenciar nem Nova Aliança de Antiga Aliança.

Estou Contigo
Shirley Carvalhaes
 
Estou contigo, oh meu filho!
Nunca te deixo sozinho!
Sou um Deus que dos filhos
Sempre velo muito bem
E de ti não esqueço também

Não abandones meu amparo
Eu sou um Deus que te guardo!
Eu te amo, pois provei lá na cruz o meu amor
E pra sempre serei teu Senhor!

Se entrares na batalha
Eu contigo lutarei!
Se pisares nos espinhos
Eu contigo pisarei!
Não te deixo, oh meu filho
Seja onde quer que andar
E ao teu lado para te guiar

Pelos terrores abatido!
E pela seta ferido!
Eu tão meigo, com carinho lá do mundo te busquei
E te trouxe para Minha grei* (ao invés de lei)

Se entrares na batalha
Eu contigo lutarei!
Se pisares nos espinhos
Eu contigo pisarei!
Não te deixo, oh meu filho
Seja onde quer que andar
E ao teu lado para te guiar

Se entrares na batalha
Eu contigo lutarei!
Se pisares nos espinhos
Eu contigo pisarei!
Não te deixo, oh meu filho
Seja onde quer que andar
E ao teu lado para te guiar




0 comentários:

Postar um comentário

 
Blogger Templates